Gooooodbye Adrian Cronauer !

Une expression reprise comme titre du film de Barry Levinson inspiré de cette expérience, sorti en 1987 et auquel Cronauer a participé à l'écriture du scénario. Robin Williams, y tenait le rôle principal et l’acteur a été récompensé d'un Golden Globe du meilleur acteur et d'une nomination dans la même catégorie aux Oscars.  Pour tous les amateurs de radio, ce film montre l'exemple d'un animateur radio qui sait proposer un programme qui attire les auditeur. Le scénario s’inspire de son expérience mais s’en éloigne aussi. Adrian Cronauer programmait en effet des musiques plus modernes, plus proches de ce qu’écoutaient à la maison les soldats américains, cela lui a été en effet reproché. En revanche, il n’est pas non plus devenu, comme dans le film, un rebelle et il n’a pas été expulsé de l’armée. S'il avait effectivement agi comme l'a montré Robin Williams, il aurait été jeté dans la prison militaire, a déclaré plus tard Cronauer. Il est parti au terme de son contrat avec l’armée avec tous les honneurs militaires.
 

Cronauer avait étudié la radio. Il a animé ses premières émissions à l’age de 12 ans mais est allé au collège à l'Air Force et a réussi l'examen d'entrée de pilote. Il a quand même choisi l'unité radio car, en tant que pilote, il aurait dû s'engager pour une période plus longue.  Avant sa mission au Vietnam, Cronauer était initialement stationné en Crète où il avait alors créé le "Good Morging Iraklion", terme qu’il a donc adapté lors de son passage au Vietnam. Après son service militaire, il a continué à travailler comme animateur radio et conférencier, notamment à la station de radio du "New York Times". Il était un porte-parole des publicités et exploitait une agence de publicité.

En 1979, il a coécrit avec un autre vétéran du Vietnam le scénario, qui deviendra plus tard le film hollywoodien sur lui. Puis, il a changé de profession et est devenu avocat en droit des médias et associé d'un cabinet spécialisé. De 2001 à 2009, il a conseillé le Département de la Défense et le Bureau des Missing du Département américain de la Défense.