Stéphane Berthomet a réalisé un podcast coproduit par Radio-Canada et France Culture qui ont, à cette occasion, partagé leur savoir-faire en termes d'écriture, de réalisation et de design sonore. Ensemble, les deux médias ont pu ainsi raconter l'histoire de filières méconnues de la "French Connection". Une opportunité pour prendre la température du podcast (pardon, du "balado") au Québec.