Emettre en pirate, c'est déjà dangereux, mais le faire savoir par la presse et la télévision, c'est carrément suicidaire. Le CSA va réagir, mais pas dans le sens espéré par la station. Procès, forte amende et saisie du matériel sont de rigueur dans ce cas.
De plus, l'autorisation temporaire ne sera plus renouvelée.
Il aurait été plus simple d'installer ou de louer un émetteur sur les hauteurs du Pays-Basque, côté espagnol, qui serait audible au moins jusqu'à Arcachon, en toute légalité.