Les sous-titres en direct de Chrome fonctionnent sur les vidéos YouTube, les flux Twitch, et désormais sur les lecteurs de podcasts et même les services de diffusion de musique comme SoundCloud selon le média The Verge... Google a en effet mis en place le sous-titrage automatique dans le navigateur Chrome, ce qui permet entre autres d'ajouter des sous-titres codés à n'importe quel lecteur de podcast en ligne. Pour l'instant, le service n'est disponible qu'en anglais et fonctionne sur Mac, Linux et Windows, mais il sera bientôt disponible sur ChromeOS. Le même service est disponible sur certains téléphones Android.
Attention, pour le moment les sous-titres ne fonctionnent qu'en anglais, sur laptop comme sur mobile. Les sous-titres s'affichent même lorsque le son est coupé ou que le volume est baissé, ce qui permet de lire, littéralement, des podcasts. Quels avantages ? Donner accès aux podcasts aux publics malentendants, se faire discret si on ne peut pas écouter au casque ou bien, tout simplement, varier les plaisir et les usages selon les circonstances et les envies. Mieux encore, Google affirme que Live Captions fonctionne également hors ligne, ce qui permet de continuer la consommation de podcast en streaming, même quand le réseau n'est pas de bonne qualité, ou inexistant.
Regardez l'image ci-dessous pour voir à quoi ressemble cette nouvelle technologie en faveur du podcast....
Regardez l'image ci-dessous pour voir à quoi ressemble cette nouvelle technologie en faveur du podcast....