En tant que radio spécialisée dans la découverte musicale, la station doit diffuser "au moins mille titres différents sur un mois donné dont la moitié au moins sont des nouvelles productions, chacun de ces titres n’étant pas diffusé plus de cent fois sur cette période", précise la décision. Elle doit aussi consacrer "au moins 15 % de la totalité des chansons diffusées mensuellement entre 6h30 et 22h30 du lundi au vendredi et entre 8h et 22h30 le samedi et le dimanche à des chansons d’expression française ou interprétées dans une langue régionale en usage en France provenant de nouveaux talents ou de nouvelles productions".
Les dirigeants de Oui FM ont depuis longtemps contesté ces obligations de quotas de musiques d’expression francophones imposées aux radios musicales thématiques alors que la filière musicale a du mal à suivre pour fournir suffisamment de nouveautés intéressantes, ce qui serait le cas pour le rock. Le gouvernement étudie actuellement la possibilité de faire évoluer ces règles.